Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
para que sepan que sólo tú, que te llamas el SEÑOR, eres el Altísimo sobre toda la tierra.
Nueva Biblia Latinoamericana
Para que sepan que sólo Tú, que Te llamas el SEÑOR, Eres el Altísimo sobre toda la tierra.
Biblia Jubileo 2000
Y conozcan que tu nombre es el SEÑOR; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
Sagradas Escrituras 1569
Y conozcan que tu nombre es el SEÑOR; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
Explicación de salmos 83:18
Noten que cuando leo las Escrituras, dondequiera que encuentro la palabra Señor en mayúsculas, la leo como Jehová, porque así debe ser. Ojalá los traductores de la versión revisada hubieran tenido el valor de sus convicciones y lo hubieran traducido así, porque queremos que vuelva ese gran nombre, Jah, Jehová. Permítanme rogarles que nunca agroditeren como algunos lo hacen con esa palabra sagrada Aleluya o Hallelujah, alabanza a Jehová.
Para que los hombres sepan
Que todas las personas puedan estar impresionadas con la creencia de que eres el Dios verdadero y único. Este fue el diseño y el objetivo de la oración en el salmo. Era que podría haber tal manifestación del poder de Dios; que podría ser tan evidente que los eventos que ocurrieron no se pueden rastrear hasta otra fuente que Dios mismo, para que todas las personas puedan ser llevadas a honrarlo.
Que tú cuyo nombre solo es Jehová
A quién solo pertenece este nombre; a quien solo se le puede atribuir correctamente. Este fue el nombre especial por el cual Dios eligió ser conocido. Éxodo 6:3. Compare las notas en Isaías 42:8. Sobre la palabra Jehová - יהוה Yahweh - vea las notas en Salmo 68:4. Se encuentra en combinación, en Génesis 22:14; Éxodo 17:15; Jueces 6:24; Ezequiel 48:35; Jeremias 23:6; Jeremias 33:16.
Eres el Altísimo sobre toda la tierra
Tú eres el Dios Supremo, gobernando sobre todas las personas. Tu dominio es tan absoluto sobre las naciones, incluso cuando se combinan entre sí, y tu poder es tan completo en frustrar sus planes y desconcertar sus propósitos, que está claro que debes reinar sobre ellos. El que podría romper esa combinación, el que podría rescatar a su pueblo de una fuerza tan aliada, debe tener todo el poder sobre las naciones, debe ser el verdadero Dios.
Vídeos de Salmos 83:18
Contenido
