Hechos 10:38

Cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret:

En la estructura griega el nombre está en aposición con la «palabra» en los dos versos anteriores: «Jesús de Nazaret, cómo Dios lo ungió». La palabra «ungido» se utiliza con clara referencia al nombre de Cristo en Hechos 10:35, y supone un conocimiento de los hechos relacionados con su bautismo, como en Mateo 3:16, Marcos 1:10, Lucas 3:21-22, como el testimonio divino de que ese Nombre le pertenecía por derecho a Él y a ningún otro. Sanando a todos los oprimidos por el diablo: Las palabras nos parecen referirse especialmente a las obras de curación realizadas a los endemoniados, pero probablemente fueron pronunciadas con un significado más amplio, pues se consideraba que toda enfermedad era obra directa o indirecta del gran enemigo. Así, Satanás había atado a la mujer con un espíritu de enfermedad (Lucas 13:11). Así, el «aguijón en la carne» de San Pablo era un mensajero de Satanás que lo acosaba (2Corintios 12:7).

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Vosotros sabéis cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder, el cual anduvo haciendo bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo; porque Dios estaba con El.

Nueva Biblia Latinoamericana
cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder, el cual anduvo haciendo bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo; porque Dios estaba con El.

Reina Valera Gómez
cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret con el Espíritu Santo y con poder; el cual anduvo haciendo el bien, y sanando a todos los oprimidos del diablo; porque Dios estaba con Él.

Contenido Relacionado : Efesios 3:20

Reina Valera 1909
Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él.

Biblia Jubileo 2000
a Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios del Espíritu Santo y de potencia; que anduvo haciendo bienes, y sanando a todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él.

Sagradas Escrituras 1569
a Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios del Espíritu Santo y de potencia; que anduvo haciendo bienes, y sanando a todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él.

¿Qué significa Hechos 10:38?

La unción de Dios sobre Jesús es clara. Mateo registra el bautismo de Jesús: "Cuando Jesús fue bautizado, enseguida subió del agua, y he aquí que se le abrieron los cielos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y venía a posarse sobre él; y he aquí que una voz del cielo decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia" (Mateo 3:16-17). Alrededor de la edad de treinta o treinta y tres años, la época en que los hombres judíos se consideraban suficientemente maduros para enseñar, Dios ordenó públicamente el ministerio de Jesús. Él cumplió la profecía de Isaías 61:1-3, aceptando la unción de Dios para traer las buenas noticias.

Cómo Dios ungió a Jesús de Nazaret

Y así declaró que era el Mesías, prometido a los judíos y esperado por ellos; el profeta, sacerdote y Rey ungido; que por haber vivido sus padres en Nazaret, y haber sido educado allí, y por haber predicado y realizado allí principalmente sus milagros, fue llamado a modo de desprecio Jesús de Nazaret: y a éste Dios lo ungió, con

Contenido Relacionado : Genesis 2:7

El Espíritu Santo y con poder;

Con los dones y las gracias del Espíritu, sin medida; significada por el descenso del Espíritu, como una paloma sobre él en su bautismo, y es lo que en ( Salmos 45:7 ) se llama, "el aceite de la alegría". La persona ungida es representada en otras partes como una persona divina; como Dios, y el Hijo de Dios, ( Salmos 2:6 Salmos 2:7 ) ( Salmos 45:6 Salmos 45:7 ) pero aquí bajo su carácter más despreciable, por el cual fue conocido entre los hombres, porque fue en su naturaleza humana, que fue ungido; y esta unción le pertenece, como considerado en su capacidad de oficio; de donde es llamado el Cristo, o ungido de Dios.

El ungido de él es Dios, lo que debe entenderse como Dios Padre, que es el Dios de Cristo, y el mismo que unge a su pueblo, ( 2 Corintios 1: 21 ) y nadie más que Dios puede ungir con el Espíritu Santo; y es él, con quien aquí se dice que Cristo ha sido ungido.

quien es comparado con el aceite, en alusión al aceite de la unción bajo la dispensación anterior, usado para la unción de personas, profetas, sacerdotes y reyes, y del tabernáculo, y de los vasos del mismo; al aceite que se derramaba sobre la cabeza de Aarón, que descendía hasta las faldas de sus vestidos, emblemático del Espíritu derramado sobre Cristo, la cabeza, y que de él desciende a todos los miembros de su cuerpo; y al aceite común, tanto para ornamento como para refresco: Se añade "poder", que no es más que otro nombre para el Espíritu Santo, ( Lucas 24:49 ) . Y una rama particular de los extraordinarios e inconmensurables dones del Espíritu, que le fueron otorgados como hombre, fue el poder de hacer milagros, pues así lo indica.

Contenido Relacionado : Apocalipsis 21:8

Que recorrió

la tierra de Judea y toda Galilea; lo que demuestra laboriosidad, diligencia y deleite:

Y sanando a todos los que estaban oprimidos por el demonio;

tanto en el cuerpo, como "lunáticos, epilépticos y endemoniados"; y en el alma, a los que eran llevados cautivos por él:

Porque Dios estaba con él;

como su Hijo, esencialmente, a través de la unión con él; y como hombre, desde su cuna hasta su cruz, apoyándole y asistiéndole, y con su bondadosa presencia reconfortándole; y por medio de varios ejemplos, mostrando que vino del cielo, y que tenía una misión y comisión divina; que de no haber sido así, nunca habría sido animado y asistido como lo fue, como hombre, y nunca podría haber hecho las cosas que hizo: la versión etíope lee muy erróneamente, "porque Dios estaba con ellos"; ( Juan 3:2 ) ( 8:29 )